Ročka è in procinto di sciogliersi per il caldo, quando in suo aiuto arriva Ninokuru. Come ringraziamento il giovane, tormentato perché vede...