Dopo aver scoperto la vera identità della geisha Kikuno, Issei si confronta con lei e, subito dopo, sparisce. Messasi sulle sue tracce, Haya...